Туилиндо (falathil) wrote,
Туилиндо
falathil
Categories:

Рабочие итоги

Сегодня получила в редакции три книжки, в переводе которых участвовала, а одну еще и редактировала. Вышли из типографии все три сразу:)

Приятно держать в руках книгу, где стоит твоя фамилия - пусть не в качестве автора, а только переводчика. Мелочь, а приятно:)
Tags: переводы, работа
Subscribe

  • Рабочее, забавное

    Вчера прислали из одного бюро переводов запрос: не могу ли я перевести им статью, в какие сроки могу и т.п. Приложили статью. Открыла ПДФ, прочла…

  • Рабочие утра

    Сажусь работать. Открываю авторский текст. Читаю: "Легализация функций в коре полушарий большого мозга". Протираю глаза. Перечитываю: "Локализация…

  • Работаю, не подумайте чего:)

    Примечания пользователей к словарным статьям в Мультитране - временами прекрасный источник развлечения:) Роюсь в Мультитране на предмет уточнения…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 24 comments

  • Рабочее, забавное

    Вчера прислали из одного бюро переводов запрос: не могу ли я перевести им статью, в какие сроки могу и т.п. Приложили статью. Открыла ПДФ, прочла…

  • Рабочие утра

    Сажусь работать. Открываю авторский текст. Читаю: "Легализация функций в коре полушарий большого мозга". Протираю глаза. Перечитываю: "Локализация…

  • Работаю, не подумайте чего:)

    Примечания пользователей к словарным статьям в Мультитране - временами прекрасный источник развлечения:) Роюсь в Мультитране на предмет уточнения…