Туилиндо (falathil) wrote,
Туилиндо
falathil

Category:
Роскошно. Понимаю, что это заценят, видимо, только химики и биологи (которых у меня в ленте максимум двое), но тем не менее.

При переводе встретилось - "oxygenated water". Я даже не сразу сообразила, о чем это они, собственно.

Надо же так заковыристо обозвать перекись водорода:)
Tags: переводы, работа
Subscribe

  • Рекламы пост

    Моя подруга _nion_, которую многие из моих друзей помнят по давним играм (вот Хэлка недавно выкладывала ссылки на фотографии с "Завтра…

  • Вслед за всеми

    Да у меня уж который год бурный период, а вот где тот отдых?:)

  • (no subject)

    Вчера уронила в кухне бутылку из-под вина - прямо на новую, только летом положенную плитку. Ну, что... бутылка вдребезги. Очень зрелищно:) На плитке…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments