?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Говорят дети

Пришла из школы Света и сообщила, что один из ее одноклассников "отравился шавермой". Где, где она это подцепила?:)) Сказала ей, что она внутренняя эмигрантка в Питер:)
Заодно познакомила Свету со словом "бадлон". Света долго и заливисто смеялась.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
naiwen
Oct. 23rd, 2015 04:29 pm (UTC)
а вот везде в Европе то, что у нас называется шаурмой или шавермой - у них называется просто "кебаб" :)
dapple_hack
Oct. 23rd, 2015 06:25 pm (UTC)
Позитивное влияние ваших поездок в Питер - налицо!
falathil
Oct. 24th, 2015 06:47 am (UTC)
Света говорит, что это влияние Масяни:) Логично, она же питерская...
aldamar
Oct. 26th, 2015 07:16 pm (UTC)
Перед игрой по Стар Треку таким образом доформулировались до выражения "бадлон Звездного флота". Это сделало всем даже не день, а примерно недели две. :)
falathil
Oct. 28th, 2015 11:34 am (UTC)
А у них же вроде не совсем, э-э, бадлон, в смысле, не совсем водолазка (я, правда, ни разу не специалист по Стар Треку, да и одежда, наверное, могла меняться, Стар Трек как понятие уж полвека существует)

Но в любом случае - звучит:))
aldamar
Oct. 28th, 2015 07:59 pm (UTC)
Понимаешь, у них-то там нет, а у нас-то тут был именно он. :)
И да, оно звучало. :)
( 6 comments — Leave a comment )