?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Забредши на фанфикшен

Пыталась найти "что-нибудь пристойное про Гавани или про Эльвинг". Ага, щас... Скачала на всякий случай три рассказа авторов, которые, по старым впечатлениям, писали все-таки что-то не совсем уж из ряда вон. Будет время - прочту...

Не могу не поделиться найденной попутно фразой из бредового рассказа про Элуреда и Элурина, которым в лесу является Лутиэн и, прочтя им небольшую лекцию на тему "Ничто не вечно под луной, но это ничего не значит" (мама и папа умерли, но не бойтесь, детки, они когда-нибудь снова оживут!), берет за руки и тащит в Валинор. Взлетает над лесом и в Валинор. Как птичка, ага. А через несколько дней в лесу нашли двух замерзших в объятиях друг друга, но счастливо улыбающихся детей. Ко всему этому еще имеется пояснение: "То, чего не знал профессор Толкиен". Слава богу, что не знал.

Да, а фраза вот:

Her teeth sparkled like thirty-six pearls grazing in a meadow of red.

Во-первых, теперь мы знаем еще одно анатомическое отличие эльфов от людей - у них на четыре зуба больше!
Во-вторых, пасущиеся на лугу жемчужины - это не слабо.
Впрочем, сверкающие жемчужины и алый луг - оно тоже неплохо...

(Если кого заинтересует, так оно вот тут:

Shell of Life )


PS А ведь чего меня туда понесло? А оттого, что редактура перевода достала до невозможности. Так что во всем опять виноват заяц голландцы проклятые...

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
irondragonfly
May. 15th, 2005 01:48 pm (UTC)
Ох, так и представила себе жуткую распахнутую во все 36 зубов красную пасть...И сверкающие зубы... Это... о ней, о Лютиэн? На Карахорта больше похоже. Бедные детишки. Жуть.
falathil
May. 15th, 2005 03:51 pm (UTC)
О ней, о ней... Мне, кстати, тоже Кархарот на ум пришел:)

"Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие зубы?";)
kemenkiri
May. 15th, 2005 07:59 pm (UTC)
Я заглянула сему изделию в конец, когда с ним встретилась и уползла, зная свои слабые нервы. Оказывает, правильно;-))))))
falathil
May. 16th, 2005 11:38 am (UTC)
со вздохом
Там еще опусы существ Cirdan и AfterEver фигурировали, но их я побоялась скачивать:)
eregwen
May. 16th, 2005 07:02 am (UTC)
Цитата меня просто напугала. :) Пришли, пришли мне рассказики! :) А то я тут на форуме АнК начиталась, что, оказывается, Эльвинг Камень носила просто как украшение и ваааще о нем ничего не знала, что оно и как оно.
kemenkiri
May. 16th, 2005 03:48 pm (UTC)
Сссыллллкккку!!!!
Это кто придумать?????
eregwen
May. 16th, 2005 04:20 pm (UTC)
murmyak
May. 16th, 2005 06:15 pm (UTC)
Ооооооо! Сильные рассуждения :).
Версию о том, что Аркенстон и Сильмариль - это одно и то же, я до сих пор слышала только от своего детеныша. Оказывается, он не одинок в этом мнении... :)
falathil
May. 17th, 2005 08:57 am (UTC)
восхищена:)
Эх ты, милая Белая Эльвинг:) (так и хочется прибавить - пушистая:)) А про благословенность Гаваней при Сильмариле эта дева забыла? А то, что "экономичный фонарь", на минуточку, обеспечил Эарендилю то, что до него никто не мог - проход через всем завесы и препоны на пути в Аман?
А в ДОриате, вообще-то, Галадриэль жила и Финрод туда захаживал. Вполне могли распространить эксклюзивное нолдорское знание:) Если только оно действительно принадлежало исключительно сыновьям Феанора - тогда становится понятно, каким образом артефакты должны были работать - их срочно надо было повыбрасывать!
Может, в том и состоял сермяжный смысл событий Первой эпохи? Может, за то феаноринги и боролись?;)
eregwen
May. 17th, 2005 09:01 am (UTC)
Пушистая, да. :))

Меня особо восхитили Тингол и Мелиан, которые ну ничегошеньки не знали о событиях в Амане. Непонятно только, почему тогда Тингол в качестве "выкупа" потребовал не луну с неба, а Камень. :) По степени "выполнимости" это было, наверное, одно и то же. :)
falathil
May. 16th, 2005 11:37 am (UTC)
подозрительно
Ты Мышиные рассказики просишь или те, про которые я? Если второе, так я сразу предупреждаю - я за качество не отвечаю, я их еще не видела:) Просто раньше эти авторы писали нечто более-менее вменяемое и без распахнутых в тридцать шесть зубов пастей, уж во всяком случае:)

А где это на форме АнК такое?:)
kemenkiri
May. 16th, 2005 03:49 pm (UTC)
Re: подозрительно
Мне тоже;-) Скорее всего, они у мення есть, но нечитанные и в завале;-)
eregwen
May. 16th, 2005 04:25 pm (UTC)
Re: подозрительно
См. ссылку чуть выше.

Ну могу я раз побыть в роли совы, которую об пень - я о том случае, если рассказики окажутся.. страшненькими? :)
( 13 comments — Leave a comment )