?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

По просьбе Фреда

Продолжение перловцитат, собранных в переводах медицинской литературы отчасти родного мне издатльства. Да, вот мы такие :)



Головная вошь наводит ужас на больных

Мизопростол может вызвать поносы и отторжение зародыша (невольно напрашивается вопрос, в какой части организма у больных протекает беременность;))

Короткопалость и умственная усталость

Понос и другие наследственные нарушения пищеварительного тракта

Человек заражается через соленую воду, например в аквариуме или в бассейне (правильно, нефиг плавать в аквариуме, он для рыбок…)

Дисморфоманией обычно страдают молодые незамужние женщины. Обычные жалобы: морщины, угри, шрамы, начинающееся облысение, сальные железы на половом члене, красная окраска мошонки или вульвы, запах из влагалища

У грамотрицательных микроорганизмов воспаление возникает в ответ на введение липида A (С-садисты… создам Лигу защиты микробов:))

Фактором риска является также профессиональный контакт с мясом

Ребенок появился у 60% бесплодных мужчин (вот это метод, вот это сила…)

Больные имели модель на животных крысах (краснею и умолкаю)

С пищевой аллергией может быть связан любой мыслимый симптом, от анафилаксии до поведенческих реакций

Если отдыхающий на природе человек сел на паука, укусы приходятся на ягодицы и половые органы

Черная вдова коричневого цвета с красным рисунком

Заражение кроликов и добровольцев

Зуд, который вызывает навязчивое желание почесать

Стандарт включает восемь уровней инвалидности и четыре уровня недомогания

Через 6 мес все восприимчивые члены заразившегося ребенка становятся серопозитивными

Видеоспецифические вирусы (компьютерные - однозначно)

Заражение культуры клеток мочой

При экспериментальной инфекции у новорожденных мышей и недоношенных нечеловекообразных обезьян

Абсцесс легкого встречается у больных с полностью удаленными зубами

Ежегодные эпидемии язв на ногах

Пневматическая компрессия ног с помощью надувных рукавов (не спрашивайте, «как это» – я тоже хочу знать…)

После того как внематочная беременность рассосалась

Беременная маточная труба

Беременный рог матки

Носительница внутриматочных контрацептивов

Передается менингококк воздушно-капельным путем, при поцелуях, при проведении первичной реанимации путем дыхания рот в рот

Распространенные среди населения антитела

Традиционно инфицированный венозный катетер

Медицинскому персоналу укусы наносят агрессивные больные

Наблюдение за животным-бомжем обеспечить невозможно

Некоторые врачи рекомендуют больным специальную диету с малым содержанием бактерий

Выраженный отек лица с нормальным лицом больной после исчезновения отека

Далее обращают внимание на тип, размер и распространенность волос

У женщин практически невозможно правильно собрать мочу без посторонней помощи

Псевдогермафродитизм у девочек грудного возраста — это симуляция мужских гениталий

Тельцы Леви (на самом деле они «тельца»)

Подмигивание заднего прохода

Заражение может происходить через рукопожатие или другие поверхности тела

Изучение гормонально-зависимого рака молочной железы на крысах выявило, что они существенно влияют на риск этого заболевания

При поносе предварительная очистка кишки обычно не требуется

На долю абсцессов органов брюшной полости приходилось 26%, из них половину составляли абсцессы

Риск заражения детей до 18 мес жизни значительно зависит от содержания в ней НВеAg и анти-НВе

Кровососание позвоночных (это, наверно, о вампирах?)

Число детей, рожденных незамужними девушками

Неразборчивая половая жизнь

Бурная болезненная дефекация

В отличие от мочевого пузыря, нижний отдел ЖКТ — это трубчатый орган, по которому отходы жизнедеятельности перемещаются только в одном направлении

Ретроспективное патологоанатомическое исследование

При старении меняются размеры и состав тела

В лечении должны принимать участие терапевт, пульмонолог, химиотерапевт, лучевой терапевт, хирург-онколог и патологоанатом

В США выявлено 50 000 предприятий, вырабатывающих вредные отходы. 1000 из них включены в список Национальных приоритетов по охране окружающей среды

Преступная деятельность в анамнезе

Посоветуйте беременной не употреблять алкоголь. Допустимо употребление не более 2 стаканов в день

Кортикоистероиды

Концентрация инсулина и глюкозы после трехкратного приема одной и той же пищи

Врачи, преподаватели и заключенные младше 40 лет

От укусов кошек чаще страдают женщины. Большинство их локализуется на руках (Кошек или женщин?:) Кошки действительно любят локализоваться на руках;))

Расстройства злоупотребления веществами

Молодой эмбрион

Употребители наркотиков

Обсудить вопрос о переводе больного в морг (Доктор сказал - в морг, значит - в морг...)

Побочные действия: похолодание, сны необычного содержания, беременность

Если за это время состояние больного улучшится, пятидневные курсы лечения повторяют до тех пор, пока улучшение не прекратится

Процесс клинического мышления труднообъясним (А вот это, похоже, итог размышлений по прочтении всего вышеизложенного)

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
anoriel
Nov. 7th, 2005 03:11 pm (UTC)
Мощно :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Я еще сначала прочитала "ГолоДная вошь наводит ужас"
tintaril
Nov. 7th, 2005 07:30 pm (UTC)
Большинство, конечно, очень ржачных перлов. Но есть несколько вполне нормальных фраз. Возможно, несколько корявых, но достаточно понятных.
kemenkiri
Nov. 8th, 2005 06:37 pm (UTC)
Ой-ой.....
"Подмигивание заднего прохода"
МАМА... Я думала, у НЕЕ бывает только вертикальная улыбка.... ан нет!

"Посоветуйте беременной не употреблять алкоголь. Допустимо употребление не более 2 стаканов в день"

Знай меру, а мера - 2 ведра.... (народное)
( 3 comments — Leave a comment )