Сегодня в детском садике репетировали праздник масленицы (наша воспитательница вообще очень любит репетировать все на свете), по случаю чего детям было велено принести русские сарафаны и платочки:)

По дороге домой расспрашиваю, как проходила репетиция.

-Ну, я там танцевала, в сарафане и в чешках... и в носках бескультурных...

Ни фига себе - думаю. Ну хорошо, носочки действительно не вполне первой свежести - однако же наша воспитательница позволяет себе лишнего...

- Ничего они не бескультурные, - говорю наставительно, - вполне нормальные у тебя носки.

- Ну что ты, мама? - глубоко изумляется мой ребенок. - Конечно же, они бескультурные! Ведь я же в них на бескультуру хожу!

....Десятисекундная пауза... О! ДОШЛО! :))

...Всю оставшуюся дорогу убеждала ее, что то, куда она ходит, называется иначе. Пока что не верит:)