Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Дочь сумерек

(no subject)

Решила повесить сюда такую штуку как вишлист. Во-первых, самой приятно почитать-помечтать (а вдруг, кто знает, сама себе что-нибудь когда-нибудь из этого подарю!), а во-вторых, если кто-то столкнется с необходимостью мне что-то дарить:), и у него будут затруднения, это может послужить подсказкой.

1. Диск с записью оперы "Кармен", постановка 1985 г. на оперном фестивале в Глинденбурне с Марией Эвинг в главной партии. Или ссылку на запись - ибо ведь и этого нет!
2. Пара (или даже все шесть) бокалов для шампанского - которые flute, вытянутые такие. То есть у меня есть, конечно, высокие узкие бокалы, но они не совсем той формы:) А я вдруг подумала, что любимый брют нужно уж пить из правильных бокалов:)
3. Косметические средства (гель для душа, шампунь, крем для рук, мыло) с запахом лаванды или с запахом цитрусовых. Лаванду можно и просто так, в мешочках:)
4. Крем для рук от L'Occitane с маслом каритэ. И крем для ног их же!
5. Духи. Classique (Jean Paul Gaultier), Be Delicious (Donna Karan)
6. Шкатулка для украшений. Большая:)
7. Набор хороших кухонных ножей. Это для тех, кто разбирается в хороших кухонных ножах:) (лучше меня, прямо скажем)
8. Хорошую кухонную ступку, пряности растирать.
9. Классические специи, хорошего качества - и _не молотые_. Особенно кардамон, корица, ваниль и мускатный орех.
10. Чаи с цитрусовыми или ягодными добавками, например, из "Чайной кантаты" (ну или еще какие-нибудь), только черные, а не зеленые.
11. Туррон! (для тех, кто знает, что это такое:)) Самый обычный вариант, с миндалем.
12. Вина и прочие напитки с градусами: десертные крымские, херес любой, куантро. И хороший брют.
13. Маленькие баночки для чая, на 50 г или даже на 25 г. Вот такого типа: https://www.wintergreen-shop.ru/catalog/group1751/product27416/ (там, в том магазине, еще много всяких подобных баночек:)).
14. Ароматические свечки из ИКЕА в стеклянных стаканах, наподобие этой: http://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/90236353/. Лучше всего с цитрусовым запахом, но можно и еще с каким-нибудь.
15. Серебряная цепочка длиной 60 см, лучше венецианское плетение.
16. Формочки для льда, что-нибудь вроде этого - https://www.ozon.ru/context/detail/id/166267639/ или этого - https://www.ozon.ru/context/detail/id/161711950/.
16. Подставка для ноута. Чтобы спокойно работать на диване:)
На кончике пера

Переводец

Еще один давно лежавший незаконченным перевод. Снова Третья эпоха, снова ВК. Место действия (по крайней мере, формально) - Рохан Марка, так что это можно считать первым шагом в сторону переводов "про Хельма", которые я хотела сделать по случаю будущей игры:)
Сюжета, собственно, никакого нет. Окончилась Война кольца, и Гимли, во исполнение обещания, данного ему некогда Леголасом, ведет Леголаса в глубины пещер Агларонд, куда его друг не очень-то стремится…


Collapse )
Подснежники

Случился перевод

Вдруг решила выложить перевод найденного на фанфикшене рассказа.
Честно предупреждаю:
Странный текст.
К Первой Эпохе, опять же отношения не имеет, он по событиям ВК (вернее, уже после ВК).
Про Гномов.
С неожиданными подробностями личной жизни Гимли;)
Ну... и несмотря на все это, меня потянуло его перевести.
Может быть, тема виновата (нет, это я не про Гимли. И не про Леголаса. И не про мать и дитя...)
Словом, вот.


Collapse )
Дочь сумерек

Текстильно-пошивочное

Съездила в магазин и затоварилась тканью. Благодаря неоценимой помощи и советам Макэвен - друг Раэннор, спасибо тебе!! - без нее я, как человек, совершенно не разбирающийся ни в чем текстильном, фиг бы чего купила.

Ездили мы не в Монино, а в магазин при фабрике в окрестностях Ботанического Сада, недавно разрекламированный Анжелой. Анжела, спасибо тебе тоже! Мы даже добрались туда без приключений (хотя указание "пойти через ухоженный парк по дорожке наискосок" вначале нас смутило: так таких наблюдалось как минимум три штуки:))